Black is the Colour of My True Love's Hair

Es una canción tradicional que se canta en distintas partes del mundo sajón; en Escocia, Irlanda, Inglaterra y los Estados Unidos. Ahorita estoy escuchando una bellísima versión de Alfred Deller; me gustaría mucho compartírselas, pero por este medio no puede ser. Por suerte, existe YouTube, en donde tuve la oportunidad de escuchar esta versión de la maravillosa Nina Simone.

Black is the color of my true love's hair
His face so soft and wondrous fair
The purest eyes
And the strongest hands
I love the ground on where he stands
I love the ground on where he stands

Black is the color of my true love's hair
Of my true loves hair
Of my true loves hair

Oh I love my lover
And where he goes
Yes, I love the ground on where he goes
And still I hope
That the time will come
When he and I will be as one
When he and I will be as one

So black is the color of my true love's hair
Black is the color of my true love's hair
Black is the color of my true love's hair

(Como se imaginarán, siendo ésta una canción folklórica, es natural que el texto tenga muchas variantes de acuerdo al lugar en donde es cantada).

NINA SIMONE: Black Is The Colour Of My True Love`s Hair WWW.LISTENGO.COM

Hagan la prueba de reproducir ambas versiones al mismo tiempo, con breve intervalo entre una y otra. Es estremecedor.

¿Se imaginan esta canción de amor resemantizada en el contexto de la lucha negra por los derechos civiles en Estados Unidos?