lunes, enero 01, 2007

Una cita que daría para un episodio de Los Simpsons

Todos conocemos la historia de Rómulo y Remo:
...Cuenta la fama que al retirarse la escasa agua [del río], dejando en seco el remanso donde los niños habían sido abandonados, una loba sedienta, desde los montes cercanos, encaminó sus pasos hacia donde se escuchaba el infantil vagido, y mostróse tan mansa que ofreció a los gemelos sus pechos y se puso a lamerles con la lengua, actitud en que la encontró [el pastor] Fáustulo (...) y los entregó a su mujer Larencia para que los cuidase... (TITO LIVIO, Ad Urbe Condita I, iv, 6, trad. Millares Carlo).
--Muy bien, Bart. Es una historia muy bonita...
(Pero el niño amarillo sigue leyendo en voz alta):
...No faltan quienes crean que a esta Larencia, por haber prostituido su cuerpo, la llamaban loba los pastores... (Ad Urbe, I, iv, 7).
(Pizarrón lleno con la frase: "no leeré cosas que no vienen en el plan de estudios").

No hay comentarios.: